La Fiscalía General de la República (FGR), a través de su Fiscalía Federal en el Estado de Sonora, obtuvo sentencia condenatoria en contra de César «Q» y Juan «D», por violación a la Ley Federal de Armas de Fuego y Explosivos, en su modalidad de portación de armas de fuego y cartuchos de uso exclusivo de las Fuerzas Armadas, portación de arma de fuego sin licencia, y delito contra la salud en la modalidad de posesión simple de metanfetamina o crystal.
De acuerdo con la carpeta de investigación, el 13 de noviembre del 2022, elementos de la Agencia Ministerial de Investigación Criminal (AMIC), en inmediaciones de un camino de terracería que conduce del poblado «El Porvenir» a Ciudad Obregón, detuvieron a dos personas a bordo de un vehículo.
A los sujetos les aseguraron un fusil, tres rifles con mira telescópica, una pistola, un revólver, dos cargadores para arma de fuego, 77 cartuchos útiles de diversos calibres, once casquillos, once balas, tres casquillos percutidos, dos envoltorios con crystal, una daga, dos lámparas, un pasamontaña camuflado y dos teléfonos celulares.
Posteriormente, fueron puestos a disposición del Ministerio Público Federal (MPF) en Sonora, quien, tras realizar diversas diligencias, aportó las pruebas necesarias para que el Juez dictara una pena de cinco años de prisión y 116 UMAS para César «Q» y cinco años 10 meses un día de prisión y 167 UMAS para Juan «D».